martes, diciembre 23, 2008

Like Tricky, Like W.

"Tricky E. Dixon: En este punto debo hacer una excepción. No pretendo influir en el voto de cada cual, pero sí quiero decir lo siguiente: no subestimemos la imaginación del pueblo norteamericano. Puede parecer patriotismo trasnochado por mi parte, pero tengo en la más alta consideración la imaginación del pueblo, y siempre la he tenido. De hecho, creo que al pueblo norteamericano se le puede hacer creer cualquier cosa. Al fin y al cabo, es gente que tiene sus fantasías y sus miedos y sus supersticiones, como todo el mundo, y desde luego no vas a imponerle nada solo con sacarles a colación los problemas reales y haciendo como que los demás no existen, con la excusa de que son imaginarios."

De Nuestra pandilla (1971), de Philip Roth.

No hay comentarios: