Thomas Mann, el burgués feliz

"Thomas Mann necesitaba del muro protector de la fachada burguesa y representativa para vencer sus propias dudas, sus debilidades, su ambigua identidad sexual, para mantenerse en un equilibrio frágil y a menudo al borde del hundimiento. (...) El matrimonio resulta así como un refugio frente a la inquietante dinámica tanto del inconsciente como de los conflictos políticos. Burguesía significa para Thomas Mann no tanto una categoría social o política como el intento de incluirse en una totalidad que puede ser portadora de conceptos como humanidad, ética, discreción, escepticismo, moral de trabajo pero también New Deal o socialismo humanista."

Marisa Siguán en el prólogo a los Cuentos Completos de Thomas Mann (Edhasa, 2010) - Este ladrador crepuscular no entiende la adversativa de la última frase (o, por lo menos, intuye que las dos ristras de factores opuestos están mal organizadas), pero se declara humana e intelectualmente sorprendido ante el hecho de que el Nobel alemán viviera su fachada burguesa menos como mordaza que como liberación.