jueves, julio 24, 2008

Jesse Helms según Christopher Hitchens

(O así va Estados Unidos, así va el resto del mundo...)

"I make no apology for calling him a provincial redneck, because that, to be fair to him once more, was how he thought of himself and even described himself. It was a scandal that a man with so little knowledge of the outside world should have had such a stranglehold on American foreign policy for so long. He once introduced Benazir Bhutto as the prime minister of India. All right, that could have happened to anybody. But what about the hearings on North Korea in which he made repeated references to "Kim Jong the Second"? In order to prevent any repetition of this idiotic gaffe, Helms' staff propped up a piece of card on which was clearly written the pronunciation "Kim Jong ILL." The senator from North Carolina duly made the adjustment, referring thenceforth to the North Korean despot as "Kim Jong the Third"."

No hay comentarios: