Este es el mensaje que se podía leer en london-underground.blogspot.com tras la primera explosión, cuando la versión oficial hablaba de un choque entre dos trenes cerca de la estación de Liverpool Street y no de una serie de ataques terroristas coordinados:
"London Underground explosions
Well as we've won, let's just be thankful than this didn't happen on the day that the Olympic inspectors were in town, and reminds us all of why some people are so cynical about wondering if Londons transport system can cope or not for such an event..."
("Explosiones en el metro de Londres. Bien, puesto que ya hemos ganado, debemos estar agradecidos de que esto no sucediera el día en que los inspectores olímpicos visitaron la ciudad; nos recuerda porqué hay tanta gente que no cree que el sistema de transportes de Londres pueda permitirse tal acontecimiento.")
"London Underground explosions
Well as we've won, let's just be thankful than this didn't happen on the day that the Olympic inspectors were in town, and reminds us all of why some people are so cynical about wondering if Londons transport system can cope or not for such an event..."
("Explosiones en el metro de Londres. Bien, puesto que ya hemos ganado, debemos estar agradecidos de que esto no sucediera el día en que los inspectores olímpicos visitaron la ciudad; nos recuerda porqué hay tanta gente que no cree que el sistema de transportes de Londres pueda permitirse tal acontecimiento.")
No hay comentarios:
Publicar un comentario